[syslog-ng] Rewriting log messages