[syslog-ng]replacing Linux klogd by a chrooted syslog-ng running as a non root user

from http://www.campin.net/syslog-ng/faq.html

Q: I want to replace syslogd *and* klogd on my Linux box with syslog-ng.

A: Use a source line like this in your conf file to read kernel messages, too. source src { pipe("/proc/kmsg"); unix-stream("/dev/log"); internal(); };

Note: do not run klogd and syslog-ng fetching local kernel messages at the same time. It may cause syslog-ng to block which makes all logging local daemons unusable.

As /proc/kmsg and /dev/log are outside the jail, is there a way to do the same thing with a chrooted syslog-ng ? Thanks Regards, Guillaume