Sandor,
Thank you very much, the problem was indeed caused by AppArmor.
Kind Regards,
Luc.
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.balabit.hu/pipermail/syslog-ng/attachments/20070423/5d0aa971/attachment.htm