Balazs, Excellent! I have been wanting this feature the whole time, I'll do a little black-box testing for you.

syslog-ng 1.5.3 released which adds support for user definable log file formats. Here's how to use it: