Hi, thanks for your replies. Actually, this morning, restarting syslog-ng doesn't throw an error anymore. I guess my configuration file was incorrect and I must have corrected it without noticing... I may have forgotten a semi-colon somewhere, and the error message was not very clear about the details. UDP-forwarding with a template now works as expected. Regards, Thibaud