[syslog-ng] recovering corrupt disk buffer?