[syslog-ng] Parse message fields for use as columns in MySQL