[syslog-ng] how to avoid logging to consoles?