[syslog-ng] Rewrite JSON field without re-formating via custom template