[syslog-ng] RFC: value-pairs() improvements, and the way forward