[syslog-ng] receiving and forwarding snmp data