[syslog-ng] Syslog-ng and tomcat6 & apache2 servers

Hello group -  Using syslog-ng as central syslog server.  I was ask to syslog all tomcat6, as well as apache2 servers using syslog-ng.  I followed some instructions on using sockets, but it doesn't work.  Can somebody please point me in the right direction or has any ideas on how to do this. Thank YOU, Ralf   The problem with troubleshooting is that trouble shoots back. - Ralf Wiegand 1999