[syslog-ng] QSTRING with @