[syslog-ng] Need clarification on different behavior of forwarding rules in syslog-ng