[syslog-ng] Logging to db fails for multiple tables/destinations