[syslog-ng] Collecting logs from a chrooted appli