[syslog-ng] trailing spaces on udp messages ?