[syslog-ng]2 questions: confusion + compile problem