[syslog-ng] fix for 3.0 compile error

Hi, I was getting an error compiling 3.0 because there was a reference to self->fd->fd which doesn't exist anymore. Attached is a patch which fixes that. Thanks, Joe