[syslog-ng] odd behavior writing "binary" logfiles