[syslog-ng]logging from a chrooted process

I'm currently trying to chroot some services on a Linux box (ntpd) strace'ing it to find the missing libs, I've seen that the process can't log as /dev/log is outside the jail

9135 connect(4, {sin_family=AF_UNIX, path=" /dev/log"}, 16) = -1 ENOENT (No such file or directory)

How to make a /dev/log into the jail ? or send the log via network to a log collector ? Thanks Regards Guillaume