[syslog-ng]syslog-ng and my console

hi, syslog-ng is filling my console with my netfilter output stuff which i redirect via destination filter and stuff to /var/log/firewall.log. now i don't want all that stuff in my ttys. i've removed the destinations for console and console_all, now what can i do`? Mit freundlichen Grüßen BIG-SPIELWARENFABRIK Dipl.-Ing. Ernst A. Bettag e. K. Franz Bettag http://www.BIG.de