[syslog-ng] need help understanding logqueue-fifo.c code