[syslog-ng] flow-control and pipes