[syslog-ng] prevent syslog-ng to collect syslogd messages