Re: [syslog-ng]centralized loghost

Guillaume LACHENAL writes:

As syslog-ng run chrooted, I've copied /etc/resolv.conf & /etc/hosts into the jail. It does not fix the issue

Does your system also require /etc/nsswitch.conf in the chroot? Do a ktrace/truss on the startup in the chroot and see if it finds all the files it needs to do DNS lookups.