[syslog-ng] [Bug 277] test_basicfuncs crashes, apparently due to $(env ...) of a nonexistent variable