[syslog-ng] jboss / syslog-ng

Hello. I would like to redirect jboss's logs to syslog-ng but didn't succed in it. I found some informations using google naturally but that didn't help me really. I have tried several solutions with mkfifo/pipe but it was not good ... Have someone already done that ? Any idea ? Thanks Yop