[syslog-ng]filter() call bug fix