[syslog-ng] Tracking down a failure between NG and FIFO