[syslog-ng] logs written twice