[syslog-ng]Newbie: System inter-process communication ?