[syslog-ng] syslog-ng's enigmatic logging behavior ?