[syslog-ng] using syslog-ng for syslog forwarding