[syslog-ng] host name treatment