[syslog-ng] Problems with syslog-ng use over a redireted port inside an SSH s ession