[syslog-ng] Continued struggle with getting shell env vars into log statements