[syslog-ng] filters do not work from syslogd pipe as a source