[syslog-ng] HP-UX pipe read errors