[syslog-ng] Possible elementary question