[syslog-ng] Question on semantics