[syslog-ng] prevent duplicate messages in logs