[syslog-ng] HUP or reload

Are there certain circumstances where I should prefer doing a HUP on the syslog-ng process instead of syslog-ng-ctl reload? My use case specifically is for postrotate but I'm also asking generally. Thanks, Mark