[syslog-ng] [Bug 223] syslog-ng doesn' t start on windows running in a cygwin environment