[syslog-ng] Escaping problem using pipe to send to databases