[zorp-hu] Valentine day bughunting Contest!

[Magosányi Árpád]

Hi!

[A magyar változat a végén]
We are proud to announce the first zorp-unoff bug hunting contest.
The trophy of the contest is a nice Zorp mug (what else?),
which you can see at http://zorp-unoff.sourceforge.net/img/bogre.png .

How to participate in the contest?

It is most easy. You should file a bug report or a feature request at
http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=93515&atid=604562
The topic of the request or report can be anything related to the
zorp-unoff project: a question or difficulty you have reached dealing
with
any software you can find here, any unclear or inaccurate point in the
documentation. Anything you have difficulty in dealing with the
zorp-unoff project,

Who wins?

First and foremost, all of us will win, as this way you will help us to
improve zorp and the zorp-unoff site. The mug will be given to the one
who gathers the highest number of points.

For a simple bug report or feature request you will get one point. If
you
include a patch, or a detailed description to deal with the problem, you
will get another two points. This applies to the first report of any
bugs
or feature requests.

Your first three non-initial reports are also regarded with one point.
You can use this to file feature requests which might already have been
reported, but you feel them to be important. If the initial request or
report did not have a patch, and yours is the first to have it, the
additional two points are yours.
If you know that your bug report is non-initial, please refer to the
initial one.

Your report is valid if you issue it until midnight of 14th February,
in whatever time zone the sourceforge bug tracker uses.

I retain my right to score the reports according to my personal
judgement.

The mug was kindly donated by BalaBit Inc.

----------------------------------------------

Örömmel hirdetjük ki az elsõ zorp-unoff hibavadász versenyt.
A verseny fõdíja egy Zorp bögre (mi más?), amelyet megtekinthetsz
a http://zorp-unoff.sourceforge.net/img/bogre.png címen.

Hogyan lehet részt venni a versenyben?

Ez nagyon könnyû. Készíts egy hibajelentést vagy funkciókérést
a http://sourceforge.net/tracker/?func=add&group_id=93515&atid=604562
címen. A kérés vagy jelentés tárgya bármi lehet ami a zorp-unoff
projecthez kapcsolódik: egy kérdés vagy nehézség, ami bármely itt
található szoftverrel kapcsolatban felmerült, bármely homályos vagy
pontatlan dolog a dokumentációban. Bármi, amivel nehézséged támadt
a zorp-unoff projecttel kapcsolatban.

Ki nyer?

A legfontosabb az, hogy mindannyian nyerünk, mert így segítesz nekünk
a zorp és a zorp-unoff oldalak jobbá tételében. A bögre azé lesz, aki
a legtöbb pontot gyûjti össze.

Egy egyszerû hibajelentésért vagy kérésért egy pont jár. Ha egy foltot,
vagy részletes megoldási módot is megadsz, további két pont jár. Ez
minden hiba vagy kérés elsõ példányáért jár.

Az elsõ három nem eredeti jelentés szintén kap egy pontot. Ezt
felhasználhatod olyan kérések küldésére, amelyeket már más is
beküldött, de fontosnak érzed azokat. Ha az eredeti kérés vagy jelentés
nem tartalmazott foltot, és a tiéd az elsõ, amelyikben van, a plusz két
pont a tiéd.
Ha tudod, hogy a jelentésed nem eredeti, kérlek hivatkozz az eredeti
jelentésre.

Azok a jelentések számítanak, amelyeket Február 14.-én éjfélig küldesz
be, aszerint az idõzóna szerint, amit a sourceforge BTS használ.

Fenntartom a jogomat, hogy a jelentéseket a személyes véleményem szerint
pontozzam.

A bögrét a BalaBit bocsájtotta rendelkezésünkre.

-- 
GNU GPL: csak tiszta forrásból