[syslog-ng] Transform file path

[Fabien Wernli]

Hi,

yet another alternative is to use the python parser in 3.7.x:

https://guest.blogs.balabit.com/2015/09/processing-log-messages-with-python-in-syslog-ng/