[syslog-ng] strange error message: Invalid byte sequence or other error while converting input

[Lucas, Sascha]

Hi,

I'm running a self-compiled syslog-ng-3.4.1 on SLES11-SP2. Compilation is mostly identical to the rpm-spec from OBS home:czanik:syslog-ng34, expect spoof-source is disabled. I have the following configuration enabled, to avoid non-UTF8 chars in mongodb:

source s_network { tcp( max-connections(10) port(2012) encoding(UTF-8));
                   udp( port(2012) encoding(UTF-8));
};

Feb 27 12:54:13 gisu1000 syslog-ng[3335]: Syslog connection accepted; fd='11', client='AF_INET(x.x.x.x:50928)', local='AF_INET(0.0.0.0:2012)'
Feb 27 12:54:13 gisu1000 syslog-ng[3335]: Invalid byte sequence or other error while converting input, skipping character; encoding='UTF-8', char='0xd2'
Feb 27 12:54:13 gisu1000 syslog-ng[3335]: Syslog connection closed; fd='11', client='AF_INET(x.x.x.x:50928)', local='AF_INET(0.0.0.0:2012)'

Can someone point me to what this means and how to avoid this?

Thanks, Sascha.

Vorsitzender des Aufsichtsrates: Ralf Hiltenkamp
Geschäftsführung: Michael Krüger (Sprecher), Stephan Drescher
Sitz der Gesellschaft: Halle/Saale
Registergericht: Amtsgericht Stendal | Handelsregister-Nr. HRB 208414
UST-ID-Nr. DE 158253683
Diese E-Mail enthält vertrauliche und/oder rechtlich geschützte Informationen. Wenn Sie nicht der richtige Empfänger sind oder diese E-Mail irrtümlich erhalten haben, informieren Sie bitte sofort den Absender und vernichten Sie diese Mail. Das unerlaubte Kopieren sowie die unbefugte Weitergabe dieser Mail oder des Inhalts dieser Mail sind nicht gestattet. Diese Kommunikation per E-Mail ist nicht gegen den Zugriff durch Dritte geschützt. Die GISA GmbH haftet ausdrücklich nicht für den Inhalt und die Vollständigkeit von E-Mails und den gegebenenfalls daraus entstehenden Schaden. Sollte trotz der bestehenden Viren-Schutzprogramme durch diese E-Mail ein Virus in Ihr System gelangen, so haftet die GISA GmbH - soweit gesetzlich zulässig - nicht für die hieraus entstehenden Schäden.