On Fri, 11 Mar 2011 14:35:34 +0200 Hendrik Visage <hvjunk at gmail.com> wrote: > Which means I have to have *no* quotes, which the syslog-ng > enforces :( Why not just exclude it from the list of columns in your syslog-ng.conf since it'll be updated automatically in the table? John