[syslog-ng] why i have to restart syslog to have the new apache log??

[gatfi sami]

now when i use the TCP CONNECTION I CAN RECIVE NOTHING
******************syslog server**************** syslog 2.0.9
source my_tcp {
tcp(ip(0.0.0.0) port (415)); // they saied 0.0.0.0 means recive from any ip
adress i also tried tcp ( port(514));
same thing};
destination my_dest{  file("/var/log/Sami/$HOST/messages" owner("root")
group("root") perm(0640) dir_perm(0750) create_dirs(yes));
  };
log { source(my_tcp); #filter(my_filter);
destination(my_dest); };
************************************************************

******************syslog client***************2syslog 2.0.10

source my_src { file("/var/log/apache2/error_log"  follow_freq(1) );  };
#filter my_filter { };
destination my_dest{  tcp("192.168.1.64) port(514);  };
log { source(my_src); #filter(my_filter);
destination(my_dest); };
**********************************************************************************

where is the problem
help me plz
it was working on one machine but when i send to he syslog server i have
nothing
2009/3/12 Balazs Scheidler <bazsi at balabit.hu>

> On Thu, 2009-03-12 at 06:55 +0100, gatfi sami wrote:
> > thank you
> > another thing please
> > i would like to ask you if it is possible to change the   TAG of sent
> > message
> > for example
> > give the  messages sent to a syslog server tag a value ( 0X11)
> > and then in the server filter on this tag
> > i am killing myself to tell my techer that the tag and priority flag
> > are assigned automaticly by syslog and he insistes on the fact that we
> > can change their value
>
> it is not currently possible. you can rewrite all text based fields
> (host, program, msg) but you can't do it with non-text fields like the
> tag.
>
> There was a related mail the other day, read the mailing list archives.
>
> --
>  Bazsi
>
>
> ______________________________________________________________________________
> Member info: https://lists.balabit.hu/mailman/listinfo/syslog-ng
> Documentation:
> http://www.balabit.com/support/documentation/?product=syslog-ng
> FAQ: http://www.campin.net/syslog-ng/faq.html
>
>
-------------- next part --------------
An HTML attachment was scrubbed...
URL: http://lists.balabit.hu/pipermail/syslog-ng/attachments/20090318/18659d3c/attachment.htm